閱讀方法 · 博物五篇
怎麼讀《爾雅》的名物條
釋蟲·釋魚·釋鳥·釋獸·釋畜,是《爾雅》記動物的五篇。它們用一種固定的「名物」寫法;看懂規律,任何一條都能自己拆開讀。
先講結論
這五篇不寫故事,只給「名字+特徵」。每一條多半是:先說一個動物(或一類動物的總名),再用一組「分類詞」列出它的幼崽叫什麼、雌雄怎麼分、足跡叫什麼、特別強壯的叫什麼。這些分類詞是固定的,見詞知義。
速查表
十五個最常見的分類詞
| 分類詞 | 意思 | 書中例子 |
|---|---|---|
| 其子 | 幼崽(小獸) | 麕:其子麆 → 麕的幼崽叫麆 |
| 其跡 | 足跡(腳印) | 麕:其跡解 → 麕的足跡叫解 |
| 牡 | 雄性 | 麕:牡麌 → 公麕叫麌 |
| 牝 | 雌性 | 麕:牝麜 → 母麕叫麜 |
| 絶有力 | 特別強壯的(大個頭) | 麕:絶有力,豜 → 特別強壯的叫豜 |
| 所寢 | 歇息的獸穴 | 釋獸:所寢,XXX → 歇息處叫 XXX |
| 食 X | 會吃 X | 食苗心,螟 → 會吃苗心的叫螟 |
| 居 / 在水者 | 棲息環境 | 在水者,蜬 → 生活在水裡的叫蜬 |
| 謂之 | 別名(A 叫做 B) | 虎:竊毛謂之虦貓 |
| 為 | 分類命名(X 的叫做 Y) | 馬八尺為駥 |
| 醜 | 某一類的總名 | 翥醜鏬 → 翥這一類叫鏬 |
| 曰 | 列舉種類(第幾叫 X) | 一曰神龜…十曰火龜 |
| 生 N、X | 一胎所產幼數的專名 | 豕生三豵、二師、一特 |
| 如 / 似 / 類 | 形態比況 | 魋,如小熊;猰貐,類貙 |
| X 文 | 毛色紋理 | 黃白文 → 毛色黃白相間 |
實作示範 一
麕:一條拆給你看
原文:麕:牡麌,牝麜,其子麆,其跡解;絶有力,豜。
- 牡麌 公的(雄性)叫麌。
- 牝麜 母的(雌性)叫麜。
- 其子麆 幼崽叫麆。
- 其跡解 足跡(腳印)叫解。
- 絶有力,豜 特別強壯的(大個頭)叫豜。
「麕」即獐(jūn),一種無角的小型鹿科動物。整條就是在告訴你:這種動物的公、母、小、腳印、壯碩者,各有專名。
實作示範 二
隔點(.)與別名
原文:鼳.鼠身長須而賊.秦人謂之小驢。
條中間用「.」斷開,不是句號。這條說:鼳這種動物,身體像老鼠、長著長鬚、會偷東西(鼠身長須而賊);秦地人把牠叫做小驢(秦人謂之小驢)。「謂之」就是「叫做、別名」。
為什麼這樣讀
規律一通,全書皆通
《爾雅》成書於戰國至西漢,是給讀《詩》《書》的人查生詞用的。博物五篇的「名物」寫法,本質是一套動物分類詞典:同一套分類詞反覆出現,所以你只要記住上表,翻到釋蟲、釋魚、釋鳥、釋獸、釋畜的任何一條,都能先認出動物,再把分類詞一一對應,讀出「牠長什麼樣、住哪裡、吃什麼、幼崽叫什麼」。本站每一條的「白話」與「解讀」欄,就是按這套規律自動拆出來的。