人倫與禮制 · 釋親
母黨與妻黨:外舅、外姑、甥——母系與妻家怎麼叫
出了父系怎麼叫
一頁速讀
除了父系,〈釋親〉也收母黨(如外祖父母)、妻黨(如外舅、外姑)與婚姻姻親,把「非父系」的親屬也納入一張網。
閱讀啟示
關係網要完整,就不能只畫主軸,也得畫旁支。
一、原文職掌
「姑之子爲甥,舅之子爲甥。妻之晜弟爲甥,姊妹之夫爲甥。」《爾雅·釋親》
這條很有意思:姑之子、舅之子、妻之兄弟、姊妹之夫,統統叫「甥」。可見上古「甥」是對「姊妹一方晚輩」的泛稱,不像今天只指姊妹之子。
二、甥的範圍
同一個「甥」,上古涵蓋四類:
原文
- 姑之子爲甥
- 舅之子爲甥
- 妻之晜弟爲甥
- 姊妹之夫爲甥
今解
- 表兄弟
- 表兄弟
- 小舅子
- 姐夫/妹夫
三、母黨妻黨舉要
| 原文 | 今稱 |
|---|---|
| 外舅 | 岳父 |
| 外姑 | 岳母 |
| 甥 | 表兄弟/妹夫等 |
四、現代對應
現代稱謂分得更細(表哥、堂弟、小舅子各不相同),上古則較籠統。
這反映家族網從「泛稱」走向「精稱」的歷史變化。
五、政策啟示
POLICY INSIGHT
泛稱與精稱
稱謂由泛到精,是社會關係變複雜的結果。
設計分類時,預留「泛稱」層級,能容納過渡期。
相關專文