十三經 · 爾雅

親屬稱謂

釋親 第四

古代宗族、母黨、妻黨的親屬稱呼。

這一篇系統整理親屬稱謂:從父親的父親叫「王父」,到母親的兄弟叫「舅」,再到妻子那邊的親戚叫「外舅」「外姑」,等於一部古代的「親屬稱呼手冊」。

釋親·1

父爲考,母爲妣。

白話「父爲考」又叫做「母爲妣」。

解讀此條以『爲』作分類命名:「父」叫做「考」;「母」叫做「妣」。

釋親·2

父之考爲王父,父之妣爲王母。

白話「父之考爲王父」又叫做「父之妣爲王母」。

解讀此條以『爲』作分類命名:「父之考」叫做「王父」;「父之妣」叫做「王母」。

釋親·3

王父之考爲曾祖王父,王父之妣爲曾祖王母。

白話「王父之考爲曾祖王父」又叫做「王父之妣爲曾祖王母」。

解讀此條以『爲』作分類命名:「王父之考」叫做「曾祖王父」;「王父之妣」叫做「曾祖王母」。

釋親·4

曾祖王父之考爲髙祖王父,曾祖王父之妣爲髙祖王母。

白話「曾祖王父之考爲髙祖王父」又叫做「曾祖王父之妣爲髙祖王母」。

解讀此條以『爲』作分類命名:「曾祖王父之考」叫做「髙祖王父」;「曾祖王父之妣」叫做「髙祖王母」。

釋親·5

父之世父、叔父爲從祖祖父,父之世母、叔母爲從祖祖母。

白話「父之世父、叔父爲從祖祖父」又叫做「父之世母、叔母爲從祖祖母」。

解讀此條以『爲』作分類命名:「父之世父、叔父」叫做「從祖祖父」;「父之世母、叔母」叫做「從祖祖母」。

釋親·6

父之晜弟,先生爲世父,後生爲叔父。

白話「父之晜弟,先生爲世父」又叫做「後生爲叔父」。

解讀此條以『爲』作分類命名:「先生」叫做「世父」;「後生」叫做「叔父」。

釋親·7

男子先生爲兄,後生爲弟。

白話「男子先生爲兄」又叫做「後生爲弟」。

解讀此條以『爲』作分類命名:「男子先生」叫做「兄」;「後生」叫做「弟」。

釋親·8

謂女子,先生爲姊,後生爲妹。

白話「謂女子,先生爲姊」又叫做「後生爲妹」。

解讀此條以『爲』作分類命名:「先生」叫做「姊」;「後生」叫做「妹」。

釋親·9

父之姊妹爲姑,父之從父晜弟爲從祖父。

白話「父之姊妹爲姑」又叫做「父之從父晜弟爲從祖父」。

解讀此條以『爲』作分類命名:「父之姊妹」叫做「姑」;「父之從父晜弟」叫做「從祖父」。

釋親·10

父之從祖晜弟爲族父。族父之子相謂爲族晜弟。

白話「父之從祖晜弟爲族父」是《爾雅·釋親》所收錄的條目。「族父之子相謂爲族晜弟」是《爾雅·釋親》所收錄的條目。

解讀此條以『爲』作分類命名:「父之從祖晜弟」叫做「族父」;「族父之子相謂」叫做「族晜弟」。

釋親·11

族晜弟之子相謂爲親同姓。

白話「族晜弟之子相謂爲親同姓」是《爾雅·釋親》所收錄的條目。

解讀此條以『爲』作分類命名:「族晜弟之子相謂」叫做「親同姓」。

釋親·12

兄之子、弟之子相謂爲從父晜弟。

白話「兄之子、弟之子相謂爲從父晜弟」是《爾雅·釋親》所收錄的條目。

解讀此條以『爲』作分類命名:「兄之子、弟之子相謂」叫做「從父晜弟」。

釋親·13

子之子爲孫,孫之子爲曾孫,曾孫之子爲玄孫,玄孫之子爲來孫,來孫之子爲晜孫,晜孫之子爲仍孫,仍孫之子爲雲孫。

白話「子之子爲孫,孫之子爲曾孫,曾孫之子爲玄孫,玄孫之子爲來孫,來孫之子爲晜孫,晜孫之子爲仍孫」又叫做「仍孫之子爲雲孫」。

解讀此條以『爲』作分類命名:「子之子」叫做「孫」;「孫之子」叫做「曾孫」;「曾孫之子」叫做「玄孫」;「玄孫之子」叫做「來孫」;「來孫之子」叫做「晜孫」;「晜孫之子」叫做「仍孫」;「仍孫之子」叫做「雲孫」。

釋親·14

王父之姊妹爲王姑,曾祖王父之姊妹爲曾祖王姑,髙祖王父之姊妹爲髙祖王姑,父之從父姊妹爲從祖姑,父之從祖姊妹爲族祖姑,父之從父晜弟之母爲從祖王母,父之從祖晜弟之母爲族祖王母。

白話「王父之姊妹爲王姑,曾祖王父之姊妹爲曾祖王姑,髙祖王父之姊妹爲髙祖王姑,父之從父姊妹爲從祖姑,父之從祖姊妹爲族祖姑,父之從父晜弟之母爲從祖王母」又叫做「父之從祖晜弟之母爲族祖王母」。

解讀此條以『爲』作分類命名:「王父之姊妹」叫做「王姑」;「曾祖王父之姊妹」叫做「曾祖王姑」;「髙祖王父之姊妹」叫做「髙祖王姑」;「父之從父姊妹」叫做「從祖姑」;「父之從祖姊妹」叫做「族祖姑」;「父之從父晜弟之母」叫做「從祖王母」;「父之從祖晜弟之母」叫做「族祖王母」。

釋親·15

父之兄妻爲世母,父之弟妻爲叔母。父之從父晜弟之妻爲從祖母,父之從祖晜弟之妻爲族祖母。

白話「父之兄妻爲世母」又叫做「父之弟妻爲叔母」。「父之從父晜弟之妻爲從祖母」又叫做「父之從祖晜弟之妻爲族祖母」。

解讀此條以『爲』作分類命名:「父之兄妻」叫做「世母」;「父之弟妻」叫做「叔母」;「父之從父晜弟之妻」叫做「從祖母」;「父之從祖晜弟之妻」叫做「族祖母」。

釋親·16

父之從祖祖父爲族曾王父,父之從祖祖母爲族曾王母。

白話「父之從祖祖父爲族曾王父」又叫做「父之從祖祖母爲族曾王母」。

解讀此條以『爲』作分類命名:「父之從祖祖父」叫做「族曾王父」;「父之從祖祖母」叫做「族曾王母」。

釋親·17

父之妾爲庶母。

白話「父之妾爲庶母」是《爾雅·釋親》所收錄的條目。

解讀此條以『爲』作分類命名:「父之妾」叫做「庶母」。

釋親·18

祖,王父也。

白話「祖」是「王父」。

解讀此條所錄詞語,皆訓爲「王父」。

釋親·19

晜,兄也。宗族。

白話「晜」是「兄」。「宗族」是《爾雅·釋親》所收錄的條目。

釋親·20

母之考爲外王父,母之妣爲外王母。母之王考爲外曾王父,母之王妣爲外曾王母。

白話「母之考爲外王父」又叫做「母之妣爲外王母」。「母之王考爲外曾王父」又叫做「母之王妣爲外曾王母」。

解讀此條以『爲』作分類命名:「母之考」叫做「外王父」;「母之妣」叫做「外王母」;「母之王考」叫做「外曾王父」;「母之王妣」叫做「外曾王母」。

釋親·21

母之晜弟爲舅,母之從父晜弟爲從舅。

白話「母之晜弟爲舅」又叫做「母之從父晜弟爲從舅」。

解讀此條以『爲』作分類命名:「母之晜弟」叫做「舅」;「母之從父晜弟」叫做「從舅」。

釋親·22

母之姊妹爲從母,從母之男子爲從母晜弟,其女子子爲從母姊妹。母黨。

白話「母之姊妹爲從母,從母之男子爲從母晜弟」又叫做「其女子子爲從母姊妹」。「母黨」是《爾雅·釋親》所收錄的條目。

解讀此條以『爲』作分類命名:「母之姊妹」叫做「從母」;「從母之男子」叫做「從母晜弟」;「其女子子」叫做「從母姊妹」。

釋親·23

妻之父爲外舅,妻之母爲外姑。

白話「妻之父爲外舅」又叫做「妻之母爲外姑」。

解讀此條以『爲』作分類命名:「妻之父」叫做「外舅」;「妻之母」叫做「外姑」。

釋親·24

姑之子爲甥,舅之子爲甥。

白話「姑之子爲甥」又叫做「舅之子爲甥」。

解讀此條以『爲』作分類命名:「姑之子」叫做「甥」;「舅之子」叫做「甥」。

釋親·25

妻之晜弟爲甥,姊妹之夫爲甥。

白話「妻之晜弟爲甥」又叫做「姊妹之夫爲甥」。

解讀此條以『爲』作分類命名:「妻之晜弟」叫做「甥」;「姊妹之夫」叫做「甥」。

釋親·26

妻之姊妹同出爲姨。

白話「妻之姊妹同出爲姨」是《爾雅·釋親》所收錄的條目。

解讀此條以『爲』作分類命名:「妻之姊妹同出」叫做「姨」。

釋親·27

女子謂姊妹之夫爲私,男子謂姊妹之子爲出。

白話「女子謂姊妹之夫爲私」又叫做「男子謂姊妹之子爲出」。

解讀此條以『爲』作分類命名:「女子謂姊妹之夫」叫做「私」;「男子謂姊妹之子」叫做「出」。

釋親·28

女子謂晜弟之子爲姪,謂出之子爲離孫,謂姪之子爲歸孫。

白話「女子謂晜弟之子爲姪,謂出之子爲離孫」又叫做「謂姪之子爲歸孫」。

解讀此條以『爲』作分類命名:「女子謂晜弟之子」叫做「姪」;「謂出之子」叫做「離孫」;「謂姪之子」叫做「歸孫」。

釋親·29

女子子之子爲外孫。女子同出,謂先生爲姒,後生爲娣。

白話「女子子之子爲外孫」是《爾雅·釋親》所收錄的條目。「女子同出,謂先生爲姒」又叫做「後生爲娣」。

解讀此條以『爲』作分類命名:「女子子之子」叫做「外孫」;「謂先生」叫做「姒」;「後生」叫做「娣」。

釋親·30

女子謂兄之妻爲嫂,弟之妻爲婦。

白話「女子謂兄之妻爲嫂」又叫做「弟之妻爲婦」。

解讀此條以『爲』作分類命名:「女子謂兄之妻」叫做「嫂」;「弟之妻」叫做「婦」。

釋親·31

長婦謂稚婦爲娣婦,娣婦謂長婦爲姒婦。妻黨。

白話「長婦謂稚婦爲娣婦」又叫做「娣婦謂長婦爲姒婦」。「妻黨」是《爾雅·釋親》所收錄的條目。

解讀此條以『爲』作分類命名:「長婦謂稚婦」叫做「娣婦」;「娣婦謂長婦」叫做「姒婦」。

釋親·32

婦稱夫之父曰舅,稱夫之母曰姑,姑舅在則曰:君舅、君姑,沒則曰:先舅、先姑。

白話「婦稱夫之父曰舅,稱夫之母曰姑,姑舅在則曰:君舅、君姑」又叫做「沒則曰:先舅、先姑」。

釋親·33

謂夫之庶母爲少姑,夫之兄爲兄公,夫之弟爲叔,夫之姊爲女公,夫之女弟爲女妹。

白話「謂夫之庶母爲少姑,夫之兄爲兄公,夫之弟爲叔,夫之姊爲女公」又叫做「夫之女弟爲女妹」。

解讀此條以『爲』作分類命名:「謂夫之庶母」叫做「少姑」;「夫之兄」叫做「兄公」;「夫之弟」叫做「叔」;「夫之姊」叫做「女公」;「夫之女弟」叫做「女妹」。

釋親·34

子之妻爲婦,長婦爲嫡婦,衆婦爲庶婦。

白話「子之妻爲婦,長婦爲嫡婦」又叫做「衆婦爲庶婦」。

解讀此條以『爲』作分類命名:「子之妻」叫做「婦」;「長婦」叫做「嫡婦」;「衆婦」叫做「庶婦」。

釋親·35

女子子之夫爲婿,婿之父爲姻。

白話「女子子之夫爲婿」又叫做「婿之父爲姻」。

解讀此條以『爲』作分類命名:「女子子之夫」叫做「婿」;「婿之父」叫做「姻」。

釋親·36

婦之父爲婚。父之黨爲宗族。母與妻之黨爲兄弟。

白話「婦之父爲婚」是《爾雅·釋親》所收錄的條目。「父之黨爲宗族」是《爾雅·釋親》所收錄的條目。「母與妻之黨爲兄弟」是《爾雅·釋親》所收錄的條目。

解讀此條以『爲』作分類命名:「婦之父」叫做「婚」;「父之黨」叫做「宗族」;「母與妻之黨」叫做「兄弟」。

釋親·37

婦之父母、婿之父母相謂爲婚姻。

白話「婦之父母、婿之父母相謂爲婚姻」是《爾雅·釋親》所收錄的條目。

解讀此條以『爲』作分類命名:「婦之父母、婿之父母相謂」叫做「婚姻」。

釋親·38

兩婿相謂爲亞。婦之黨爲婚兄弟,婿之黨爲姻兄弟。嬪婦也。

白話「兩婿相謂爲亞」是《爾雅·釋親》所收錄的條目。「婦之黨爲婚兄弟」又叫做「婿之黨爲姻兄弟」。「嬪婦」是「—」。

解讀此條所錄詞語,皆訓爲「嬪婦」。

釋親·39

謂我舅者,吾謂之甥也。婚姻。

白話「吾」叫做「甥」。「婚姻」是《爾雅·釋親》所收錄的條目。

解讀此條以『謂之』標示別名:「吾」又稱「甥」。