十三經 · 爾雅

家畜

釋畜 第十九

馬牛羊雞犬豕等六畜及相關之名。

最後一篇講家畜:馬、牛、羊、雞、犬、豕(六畜)各自的品種與稱呼,例如馬有「駉、馵、騱、駓」等毛色之名,是全書的收尾。

釋畜·1

騊駼:馬,野馬。

白話騊駼:又叫做馬、野馬。

解讀《爾雅·釋畜》:騊駼即野馬。

釋畜·2

駮:如馬,倨牙,食虎豹。

白話駮:像馬;牙齒外突(倨牙);會吃虎豹。

解讀《爾雅·釋畜》:駮相傳如馬、倨牙、能食虎豹,古之猛獸。

釋畜·3

騉:蹄趼,善陞甗。

白話騉:又叫做蹄趼、善陞甗。

解讀《爾雅·釋畜》記此物之名與特徵。

釋畜·4

騉駼:枝蹄趼,善陞甗。

白話騉駼:又叫做枝蹄趼、善陞甗。

解讀《爾雅·釋畜》記此物之名與特徵。

釋畜·5

小領,盜驪。絶有力,駥。膝上皆白,惟馵。四骹皆白,驓。四蹢皆白,首。前足皆白,騱。後足皆白,翑。前右足白,啓。左白,踦。後右足白,驤;左白,馵。

白話頸項細的叫盜驪。特別強壯的(大個頭)叫駥。膝蓋以上全白的叫惟馵。四小腿全白的叫驓。四蹄全白的叫首。前腳全白的叫騱。後腳全白的叫翑。前右腳白的叫啓。(左白)叫踦。後右腳白的叫驤。(左白)叫馵。

解讀《爾雅·釋畜》:此條列馬的毛色部位專名(小領=頸細、絶有力=壯者、四骹皆白等)。

釋畜·6

駵馬白腹,騵。驪馬白跨,驈。白州,驠。尾本白,騴。尾白,駺。馰顙,白顛。白達,素縣。面顙皆白,惟駹。

白話(駵馬白腹)叫騵。(驪馬白跨)叫驈。陰部白的叫驠。尾巴根部白的叫騴。尾巴白的叫駺。額頭白的叫白顛。鼻樑白的叫素縣。顏面與額頭皆白的叫惟駹。

解讀《爾雅·釋畜》:此條列馬的毛色花紋專名(駵馬白腹=騵、驪馬白跨=驈等)。

釋畜·7

回毛在膺,宜乘。在肘後,減陽。在幹,茀方。在背,闋廣。逆毛,居馻。

白話胸前有旋毛的叫宜乘。肘後有旋毛的叫減陽。脅幹有旋毛的叫茀方。背上有旋毛的叫闋廣。毛倒生的叫居馻。

解讀《爾雅·釋畜》:此條列馬身旋毛位置的專名(回毛在膺=宜乘等)。

釋畜·8

騋:牝驪,牡玄,駒褭。驂:牡曰騭,牝曰騇。

白話騋:母的(雌性)叫驪;公的(雄性)叫玄;駒褭。驂:公的(雄性)叫騭;母的(雌性)叫騇。

解讀《爾雅·釋畜》:此條記馬的牝牡與駒之名(騋、駒褭等)。

釋畜·9

駵白,駁。黃白,騜。駵馬黃脊,騝。驪馬黃脊,騽。靑驪,駽。靑驪驎,驒。靑驪繁鬣,騥。驪白雜毛,駂。黃白雜毛,駓。陰白雜毛,駰。蒼白雜毛,騅。彤白雜毛,騢。白馬黑鬣,駱。白馬黑脣,駩。黑喙,騧。一目白,瞷。二目白,魚。

白話(駵白)叫駁。(黃白)叫騜。(駵馬黃脊)叫騝。(驪馬黃脊)叫騽。(靑驪)叫駽。(靑驪驎)叫驒。(靑驪繁鬣)叫騥。(驪白雜毛)叫駂。(黃白雜毛)叫駓。(陰白雜毛)叫駰。(蒼白雜毛)叫騅。(彤白雜毛)叫騢。(白馬黑鬣)叫駱。(白馬黑脣)叫駩。(黑喙)叫騧。(一目白)叫瞷。(二目白)叫魚。

解讀《爾雅·釋畜》:此條列馬毛色的專名(駵白=駁、黃白=騜等)。

釋畜·10

「旣差我馬」.差,擇也。宗廟齊毫,戎事齊力,田獵齊足。

白話「旣差我馬」(出自《詩經》):『差』是挑選的意思;古人選馬,宗廟之禮看重毛色齊整(齊毫),軍事看重氣力(齊力),田獵看重腳程(齊足)。

解讀《爾雅·釋畜》:此條引《詩經》「旣差我馬」,釋「差」爲擇,並分宗廟/戎事/田獵的選馬標準。

釋畜·11

馬屬。

白話馬之類。

解讀《爾雅·釋畜》:此爲「馬屬」總目,以下各條列馬之品類與毛色專名。

釋畜·12

犘牛、犦牛、犤牛、犩牛、犣牛、犝牛、犑牛:角一俯一仰,觭。皆踊,觢。

白話犘牛、犦牛、犤牛、犩牛、犣牛、犝牛、犑牛:角一俯一仰叫觭。(皆踊)叫觢。

解讀《爾雅·釋畜》:此條列牛的品類,及「角一俯一仰曰觭、皆踊曰觢」。

釋畜·13

黑脣,犉。黑眥,牰。黑耳,犚。黑腹,牧。黑腳,犈。其子,犢。體長,牬。絶有力,欣犌。

白話(黑脣)叫犉。(黑眥)叫牰。(黑耳)叫犚。(黑腹)叫牧。(黑腳)叫犈。幼崽(小獸)叫犢。(體長)叫牬。特別強壯的(大個頭)叫欣犌。

解讀《爾雅·釋畜》:此條列牛的毛色部位專名(黑脣=犉、黑眥=牰等),其子名犢。

釋畜·14

牛屬。

白話牛之類。

解讀《爾雅·釋畜》:此爲「牛屬」總目,以下各條列牛之品類與毛色專名。

釋畜·15

羊:牡羒,牝牂。夏羊:牡羭,牝羖。角不齊,觤。角三觠,羷。羳羊,黃腹。未成羊,羜。絶有力,奮。

白話羊:公的(雄性)叫羒;母的(雌性)叫牂。夏羊:公的(雄性)叫羭;母的(雌性)叫羖。(角不齊)叫觤。(角三觠)叫羷。羳羊:毛色黃(黃腹)。(未成羊)叫羜。特別強壯的(大個頭)叫奮。

解讀《爾雅·釋畜》:羊爲庶牲(少牢),性馴,古「祥」字從羊。

釋畜·16

羊屬。

白話羊之類。

解讀《爾雅·釋畜》:此爲「羊屬」總目,以下各條列羊之品類與毛色專名。

釋畜·17

犬生三猣、二師、一玂。未成毫,狗。長喙,獫。短喙,猲獢。絶有力,狣。尨,狗也。

白話犬:一胎生三隻的叫猣,一胎生兩隻的叫師,一胎生一隻的叫玂。(未成毫)叫狗。(長喙)叫獫。(短喙)叫猲獢。特別強壯的(大個頭)叫狣。(尨)叫狗也。

解讀《爾雅·釋畜》:此條記犬一胎所產之數與毛色(三猣、二師、一玂)。

釋畜·18

狗屬。

白話狗之類。

解讀《爾雅·釋畜》:此爲「狗屬」總目,以下各條列犬之品類與毛色專名。

釋畜·19

鷄大者,蜀。蜀子,雓。未成鷄,僆。絶有力,奮。

白話(鷄大者)叫蜀。(蜀的幼崽)叫雓。(未成鷄)叫僆。特別強壯的(大個頭)叫奮。

解讀《爾雅·釋畜》:此條記雞的專名(大者名蜀、未成雞名僆等)。

釋畜·20

鷄屬。

白話鷄之類。

解讀《爾雅·釋畜》:此爲「鷄屬」總目,以下各條列雞之品類專名。

釋畜·21

馬八尺爲駥,牛七尺爲犉,羊六尺爲羬,彘五尺爲䝈,狗四尺爲獒,鷄三尺爲鶤。

白話馬八尺的叫做駥;牛七尺的叫做犉;羊六尺的叫做羬;彘五尺的叫做䝈;狗四尺的叫做獒;鷄三尺的叫做鶤。

解讀《爾雅·釋畜》:此條以身高命六畜專名(馬八尺曰駥、牛七尺曰犉等)。

釋畜·22

六畜。

白話六畜。

解讀《爾雅·釋畜》:六畜即馬、牛、羊、雞、犬、豕。