釋樂·1
宮謂之重，商謂之敏，角謂之經，徴謂之迭，羽謂之柳。
白話「宮」叫做「重」；「商」叫做「敏」；「角」叫做「經」；「徴」叫做「迭」；「羽」叫做「柳」。
解讀此條以『謂之』標示別名：「宮」又稱「重」；「商」又稱「敏」；「角」又稱「經」；「徴」又稱「迭」；「羽」又稱「柳」。
樂器音樂
釋樂 第七
五聲、琴瑟、鐘鼓、笙簫等樂器與樂語。
解釋音樂之名：宮商角徵羽五聲，大瑟叫「灑」、大琴叫「離」，以及「徒歌謂之謠」「徒擊鼓謂之咢」這類演奏方式的說法。
釋樂·2
大瑟謂之灑。大琴謂之離。
白話「大瑟」叫做「灑」。「大琴」叫做「離」。
解讀此條以『謂之』標示別名：「大瑟」又稱「灑」；「大琴」又稱「離」。
釋樂·3
大鼓謂之鼖，小者謂之應。
白話「大鼓」叫做「鼖」；「小者」叫做「應」。
解讀此條以『謂之』標示別名：「大鼓」又稱「鼖」；「小者」又稱「應」。
釋樂·4
大磬謂之毊。
白話「大磬」叫做「毊」。
解讀此條以『謂之』標示別名：「大磬」又稱「毊」。
釋樂·5
大笙謂之巣，小者謂之和。
白話「大笙」叫做「巣」；「小者」叫做「和」。
解讀此條以『謂之』標示別名：「大笙」又稱「巣」；「小者」又稱「和」。
釋樂·6
大篪謂之沂。
白話「大篪」叫做「沂」。
解讀此條以『謂之』標示別名：「大篪」又稱「沂」。
釋樂·7
大塤謂之嘂。
白話「大塤」叫做「嘂」。
解讀此條以『謂之』標示別名：「大塤」又稱「嘂」。
釋樂·8
大鐘謂之鏞，其中謂之剽，小者謂之棧。
白話「大鐘」叫做「鏞」；「其中」叫做「剽」；「小者」叫做「棧」。
解讀此條以『謂之』標示別名：「大鐘」又稱「鏞」；「其中」又稱「剽」；「小者」又稱「棧」。
釋樂·9
大簫謂之言，小者謂之筊。
白話「大簫」叫做「言」；「小者」叫做「筊」。
解讀「言」用現代漢語說，約略是「說、說出」的意思。
釋樂·10
大管謂之簥，其中謂之篞，小者謂之篎。
白話「大管」叫做「簥」；「其中」叫做「篞」；「小者」叫做「篎」。
解讀此條以『謂之』標示別名：「大管」又稱「簥」；「其中」又稱「篞」；「小者」又稱「篎」。
釋樂·11
大籥謂之産，其中謂之仲，小者謂之箹。
白話「大籥」叫做「産」；「其中」叫做「仲」；「小者」叫做「箹」。
解讀此條以『謂之』標示別名：「大籥」又稱「産」；「其中」又稱「仲」；「小者」又稱「箹」。
釋樂·12
徒鼓瑟謂之歩，徒吹謂之和，徒歌謂之謠，徒撃鼓謂之咢，徒鼓鐘謂之修，徒鼓磬謂之寋。
白話「徒鼓瑟」叫做「歩」；「徒吹」叫做「和」；「徒歌」叫做「謠」；「徒撃鼓」叫做「咢」；「徒鼓鐘」叫做「修」；「徒鼓磬」叫做「寋」。
解讀此條以『謂之』標示別名：「徒鼓瑟」又稱「歩」；「徒吹」又稱「和」；「徒歌」又稱「謠」；「徒撃鼓」又稱「咢」；「徒鼓鐘」又稱「修」；「徒鼓磬」又稱「寋」。
釋樂·13
所以鼓柷謂之止，所以鼓敔謂之籈。
白話「所以鼓柷」叫做「止」；「所以鼓敔」叫做「籈」。
解讀此條以『謂之』標示別名：「所以鼓柷」又稱「止」；「所以鼓敔」又稱「籈」。
釋樂·14
大鞀謂之麻，小者謂之料。
白話「大鞀」叫做「麻」；「小者」叫做「料」。
解讀此條以『謂之』標示別名：「大鞀」又稱「麻」；「小者」又稱「料」。
釋樂·15
和樂謂之節。
白話「和樂」叫做「節」。
解讀此條以『謂之』標示別名：「和樂」又稱「節」。