十三經 · 爾雅

天文曆法

釋天 第八

天象、四時、歲陽歲名、祭名、講武、旌旗。

這一篇內容最雜:講四時(春爲蒼天)、曆法(太歲在甲曰閼逢)、氣象(焚輪謂之穨)、星名、祭名、講武、旌旗。篇中還有小標題分類,是古代天文與禮制的縮影。

釋天·1

穹蒼,蒼天也。春爲蒼天,夏爲昊天,秋爲旻天,冬爲上天。

白話「穹蒼」是「蒼天」。「春爲蒼天,夏爲昊天,秋爲旻天」又叫做「冬爲上天」。

解讀此條以『爲』作分類命名:「春」叫做「蒼天」;「夏」叫做「昊天」;「秋」叫做「旻天」;「冬」叫做「上天」。

四時

釋天·3

春爲青陽,夏爲朱明,秋爲白藏,冬爲玄英。四氣和謂之玉燭。

白話「春爲青陽,夏爲朱明,秋爲白藏」又叫做「冬爲玄英」。「四氣和」叫做「玉燭」。

解讀此條以『謂之』標示別名:「四氣和」又稱「玉燭」。

釋天·4

春爲發生,夏爲長嬴,秋爲收成,冬爲安寧。四時和爲通正,謂之景風。

白話「春爲發生,夏爲長嬴,秋爲收成」又叫做「冬爲安寧」。「」叫做「景風」。

解讀此條以『爲』作分類命名:「春」叫做「發生」;「夏」叫做「長嬴」;「秋」叫做「收成」;「冬」叫做「安寧」;「四時和」叫做「通正」。

釋天·5

甘雨時降,萬物以嘉,謂之醴泉。

白話「」叫做「醴泉」。

釋天·7

榖不熟爲饑,蔬不熟爲饉,果不熟爲荒,仍饑爲荐。

白話「榖不熟爲饑,蔬不熟爲饉,果不熟爲荒」又叫做「仍饑爲荐」。

解讀此條以『爲』作分類命名:「榖不熟」叫做「饑」;「蔬不熟」叫做「饉」;「果不熟」叫做「荒」;「仍饑」叫做「荐」。

釋天·9

太歲在甲曰閼逢,在乙曰旃蒙,在丙曰柔兆,在丁曰強圉,在戊曰著雍,在己曰屠維,在庚曰上章,在辛曰重光,在壬曰玄黓,在癸曰昭陽。

白話「太歲在甲曰閼逢,在乙曰旃蒙,在丙曰柔兆,在丁曰強圉,在戊曰著雍,在己曰屠維,在庚曰上章,在辛曰重光,在壬曰玄黓」又叫做「在癸曰昭陽」。

歲陽

釋天·11

太歲在寅曰攝提格,在卯曰單閼,在辰曰執徐,在巳曰大荒落,在午曰敦牂,在未曰恊洽,在申曰涒灘,在酉曰作噩,在戌曰閹茂,在亥曰大淵獻,在子曰困敦,在丑曰赤奮若。

白話「太歲在寅曰攝提格,在卯曰單閼,在辰曰執徐,在巳曰大荒落,在午曰敦牂,在未曰恊洽,在申曰涒灘,在酉曰作噩,在戌曰閹茂,在亥曰大淵獻,在子曰困敦」又叫做「在丑曰赤奮若」。

釋天·12

載,歲也。夏曰歲,商曰祀,周曰年,唐、虞曰載。

白話「載」是「歲」。「夏曰歲,商曰祀,周曰年」又叫做「唐、虞曰載」。

歲名

釋天·14

月在甲曰畢,在乙曰橘,在丙曰修,在丁曰圉,在戊曰厲,在己曰則,在庚曰窒,在辛曰塞,在壬曰終,在癸曰極。

白話「月在甲曰畢,在乙曰橘,在丙曰修,在丁曰圉,在戊曰厲,在己曰則,在庚曰窒,在辛曰塞,在壬曰終」又叫做「在癸曰極」。

月陽

釋天·16

正月爲陬,二月爲如,三月爲寎,四月爲余,五月爲皋,六月爲且,七月爲相,八月爲壯,九月爲玄,十月爲陽,十一月爲辜,十二月爲涂。

白話「正月爲陬,二月爲如,三月爲寎,四月爲余,五月爲皋,六月爲且,七月爲相,八月爲壯,九月爲玄,十月爲陽,十一月爲辜」又叫做「十二月爲涂」。

解讀此條以『爲』作分類命名:「正月」叫做「陬」;「二月」叫做「如」;「三月」叫做「寎」;「四月」叫做「余」;「五月」叫做「皋」;「六月」叫做「且」;「七月」叫做「相」;「八月」叫做「壯」;「九月」叫做「玄」;「十月」叫做「陽」;「十一月」叫做「辜」;「十二月」叫做「涂」。

月名

釋天·18

南風謂之凱風,東風謂之谷風,北風謂之涼風,西風謂之泰風。

白話「南風」叫做「凱風」;「東風」叫做「谷風」;「北風」叫做「涼風」;「西風」叫做「泰風」。

解讀此條以『謂之』標示別名:「南風」又稱「凱風」;「東風」又稱「谷風」;「北風」又稱「涼風」;「西風」又稱「泰風」。

釋天·19

焚輪謂之穨,扶揺謂之猋。

白話「焚輪」叫做「穨」;「扶揺」叫做「猋」。

解讀此條以『謂之』標示別名:「焚輪」又稱「穨」;「扶揺」又稱「猋」。

釋天·20

風與火爲庉。迴風爲飄。日出而風爲暴,風而雨土爲霾,陰而風爲曀。

白話「風與火爲庉」是《爾雅·釋天》所收錄的條目。「迴風爲飄」是《爾雅·釋天》所收錄的條目。「日出而風爲暴,風而雨土爲霾」又叫做「陰而風爲曀」。

解讀此條以『爲』作分類命名:「風與火」叫做「庉」;「迴風」叫做「飄」;「日出而風」叫做「暴」;「風而雨土」叫做「霾」;「陰而風」叫做「曀」。

釋天·21

天氣下地不應曰雺,地氣發天不應曰霧。霧謂之晦。螮蝀謂之雩。螮蝀,虹也。蜺爲挈貳。弇日爲蔽雲,疾雷爲霆霓。雨䨘爲霄雪。暴雨謂之涷,小雨謂之霡霂,久雨謂之淫,淫謂之霖。濟謂之霽。

白話「天氣下地不應曰雺」又叫做「地氣發天不應曰霧」。「霧」叫做「晦」。「螮蝀」叫做「雩」。「螮蝀」是「虹」。「蜺爲挈貳」是《爾雅·釋天》所收錄的條目。「弇日爲蔽雲」又叫做「疾雷爲霆霓」。「雨䨘爲霄雪」是《爾雅·釋天》所收錄的條目。「暴雨」叫做「涷」;「小雨」叫做「霡霂」;「久雨」叫做「淫」;「淫」叫做「霖」。「濟」叫做「霽」。

解讀此條以『謂之』標示別名:「霧」又稱「晦」;「螮蝀」又稱「雩」;「暴雨」又稱「涷」;「小雨」又稱「霡霂」;「久雨」又稱「淫」;「淫」又稱「霖」;「濟」又稱「霽」。

風雨

釋天·23

壽星,角、亢也。天根,氐也。天駟,房也。大辰,房、心、尾也。大火謂之大辰。析木謂之津,箕斗之閒,漢津也。星紀,斗、牽牛也。玄枵,虚也。顓頊之虚,虚也。北陸,虚也。營室謂之定。娵觜之口,營室東壁也。降婁,奎、婁也。大梁,昴也。西陸,昴也。

白話「壽星」是「角、亢」。「天根」是「氐」。「天駟」是「房」。「大辰」是「房、心、尾」。「大火」叫做「大辰」。「析木」叫做「津」。「星紀」是「斗、牽牛」。「玄枵」是「虚」。「顓頊之虚」是「虚」。「北陸」是「虚」。「營室」叫做「定」。「娵觜之口」是「營室東壁」。「降婁」是「奎、婁」。「大梁」是「昴」。「西陸」是「昴」。

解讀此條所錄詞語,皆訓爲「昴」。

釋天·24

濁謂之畢。咮謂之柳。柳,鶉火也。北極謂之北辰。何鼓謂之牽牛,明星謂之啓明,彗星爲欃槍,奔星爲彴約。

白話「濁」叫做「畢」。「咮」叫做「柳」。「柳」是「鶉火」。「北極」叫做「北辰」。「何鼓」叫做「牽牛」;「明星」叫做「啓明」。

解讀此條以『謂之』標示別名:「濁」又稱「畢」;「咮」又稱「柳」;「北極」又稱「北辰」;「何鼓」又稱「牽牛」;「明星」又稱「啓明」。

星名

釋天·26

春祭曰祠,夏祭曰礿,秋祭曰嘗,冬祭曰蒸。

白話「春祭曰祠,夏祭曰礿,秋祭曰嘗」又叫做「冬祭曰蒸」。

釋天·27

祭天曰燔柴,祭地曰瘞薶,祭山曰庪縣,祭川曰浮沈,祭星曰布,祭風曰磔。

白話「祭天曰燔柴,祭地曰瘞薶,祭山曰庪縣,祭川曰浮沈,祭星曰布」又叫做「祭風曰磔」。

釋天·28

「是禷是禡」,師祭也。

白話「「是禷是禡」」是「師祭」。

解讀此條所錄詞語,皆訓爲「師祭」。

釋天·29

「旣伯旣禱」,馬祭也。

白話「「旣伯旣禱」」是「馬祭」。

解讀此條所錄詞語,皆訓爲「馬祭」。

釋天·30

禘,大祭也。繹,又祭也。

白話「禘」是「大祭」。「繹」是「又祭」。

解讀此條所錄詞語,皆訓爲「又祭」。

釋天·31

周曰繹,商曰肜,夏曰復胙。

白話「周曰繹,商曰肜」又叫做「夏曰復胙」。

祭名

釋天·33

春獵爲蒐,夏獵爲苗,秋獵爲獮,冬獵爲狩。宵田爲獠,火田爲狩。

白話「春獵爲蒐,夏獵爲苗,秋獵爲獮」又叫做「冬獵爲狩」。「宵田爲獠」又叫做「火田爲狩」。

解讀此條以『爲』作分類命名:「春獵」叫做「蒐」;「夏獵」叫做「苗」;「秋獵」叫做「獮」;「冬獵」叫做「狩」;「宵田」叫做「獠」;「火田」叫做「狩」。

釋天·34

「乃立冢土,戎醜攸行。」起大事,動大衆,必先有事乎社而後出,謂之宜。

白話「「乃立冢土」又叫做「戎醜攸行」。「」叫做「宜」。

釋天·35

「振旅闐闐」,出爲治兵,尚威武也;入爲振旅,反尊卑也。

白話「出」叫做「治兵」。「入」叫做「振旅」。

解讀此條所錄詞語,皆訓爲「反尊卑」。

講武

釋天·37

素錦綢杠,纁帛縿,素陞龍于縿,練旒九,飾以組,維以縷。緇廣充幅長尋曰旐,繼旐曰旆。注旄首曰旌,有鈴曰旂,錯革鳥曰旟,因章曰旃。

白話「素錦綢杠,纁帛縿,素陞龍于縿,練旒九,飾以組」又叫做「維以縷」。「緇廣充幅長尋曰旐」又叫做「繼旐曰旆」。「注旄首曰旌,有鈴曰旂,錯革鳥曰旟」又叫做「因章曰旃」。

旌旂