釋訓 — 重言形容與詩之助詞

一、什麼是「釋訓」

「訓」是解說、形容。〈釋訓〉收的不是同義字組，而是用來描寫「樣子、神情、狀態」的詞，而且大量是疊字（重言）。

像「明明、斤斤」講的是「察」（明察），「穆穆、肅肅」講的是「敬」。這些詞在《詩經》裡到處都是，所以這一篇等於半部《詩經》形容詞表。

二、疊字的妙處

漢語裡疊字特別能傳神：單說「明」只是亮，疊成「明明」就成了「明察、清醒」的樣子；單說「穆」是深遠，疊成「穆穆」就成了「端莊恭敬」的神態。

《爾雅》把這些散在詩裡的疊字收攏，標出它們形容的是什麼，等於給讀者一把讀詩的鑰匙。

三、爲什麼歸在「訓詁」之後

全書開頭三篇，〈釋詁〉〈釋言〉講「字義」，〈釋訓〉講「形容」——先立根基，再補神態。這個順序，本身就體現了編者「由實到虛、由義到情」的安排。

下篇三篇專文，分別看疊字之形、形容之態、以及它們和《詩》的關係。